January 8, 2014 | by Abhishek Bhattacharya and Kumar Anand Print

Người đã dễ dàng hất khỏi vị trí đã nắm giữ trong 3 nhiệm kỳ của bà Sheila Dikshit khỏi Quốc hội lập pháp của Ấn Độ tháng trước là một người Ấn Độ đeo kính 45 tuổi tốt nghiệp Viện Công nghệ, tên là Arvind Kejriwal, lãnh đạo Đảng mới nổi Aam Aadmi – Đảng Quốc đại (AAP) và là một người ủng hộ sự phát triển bền vững dựa trên sự tự do và minh bạch chính trị.

Hoạt động xã hội của Ông bắt đầu tại Parivartan (từ tiếng Hindi nghĩa là “thay đổi” ) vào năm 1999, trong khi Ông vẫn còn làm cho Cơ quan ngân khố quốc gia Ấn Độ, Kejriwal đã được thừa nhận là “khởi động phong trào quyền tiếp cận thông tin tại cơ sở,” và Quỹ giải thưởng Ramon Magsaysay đã trao tặng Ông Giải nhà lãnh đạo nổi bật năm 2006, giải này được công nhận rộng rãi như là giải Nobel của châu Á.

Kejriwal sử dụng tiền thưởng của mình để thành lập Quỹ Nghiên cứu Sự nghiệp Công (PCRF). Điều này đã khai sinh ra phong trào Ấn Độ chống tham nhũng, mà bắt đầu nổi tiếng vào năm 2011 sau khi Ông, Anna Hazare, và những người khác (thường được gọi là đội Anna) đã tổ chức tuyệt thực để yêu cầu thông qua đạo luật Jan Lokpal (thanh tra). Dự luật đã được soạn thảo bởi PCRF và các nhà hoạt động xã hội dân nhằm thành lập một cơ quan độc lập để điều tra tham nhũng, giải quyết khiếu nại của công dân, và bảo vệ người tố cáo. Phong trào này đã làm phấn khích tầng lớp trung lưu của Ấn Độ, tầng lớp đã bị thất vọng bởi nạn tham nhũng, với giá trị kinh ngạc đến 4,32 nghìn tỷ rupee. Hàng ngàn người tập trung trên đường phố và công viên và diễu hành với ngọn nến để ủng hộ phong trào chống tham nhũng.

Thất vọng vì không được thông qua dự luật, Kejriwal dẫn một nhóm ly khai để tìm kiếm một giải pháp bầu cử. Vào cuối năm 2012, trên một mặt trận chống tham nhũng, chính trị trong sạch, và quản trị tập trung, Kejriwal – đội chiếc mũ nhỏ in chữ Aam Aadmi – đã thành lập đảng với tên gọi đó. Bây giờ đã có một tổ chức chính trị ủng hộ cho dân chủ thực sự, quyền được điều tra công chức cấp cao, Luật Lokpal và cơ quan thực thi cấp nhà nước, Lokayuktas – và chống lại luật lệ triều đại.

Tính đến cuộc bầu cử Delhi chỉ một năm nữa, AAP phải đối mặt với một nhiệm vụ nặng nề: các cuộc bầu cử ở Ấn Độ là một trận chiến của đồng tiền dấu tên, rượu, và quà biếu. Với những than vãn thường xuyên về sự không rõ ràng của nguồn tài chính cho tranh cử, AAP đã công bố danh sách các nhà tài trợ trên trang web của mình. Suy nghĩ rộng hơn, AAP đã quản lý một cách sáng tạo các nguồn lực khiêm tốn của mình bằng cách sử dụng xe kéo tự động và mũ Gandhi để thúc đẩy thông điệp tranh cử của mình.

Nó đã thu hút tình nguyện viên từ giới trẻ thành thị dễ bị kích động và tận tâm. Với một đội ngũ mạnh mẽ gồm các cựu nhà báo, AAP sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội để có ảnh hưởng mạnh mẽ bằng cách nối kết với giới trẻ, lực lượng chiếm hơn một phần ba dân số trong độ tuổi bầu cử của Delhi.

Và trong một động thái mới lạ, không giống như các đảng chính trị lớn, AAP chọn các ứng cử viên không có lịch sử tội phạm, một chiến lược mà tỏ ra vô cùng thành công.

Sự thay thế đáng tin cậy của AAP đã được thưởng với kết quả 30% phiếu bầu, chiếm 28 trong số 70 ghế, nổi lên như đảng lớn thứ hai trong nghị viện. Kết quả này đã khôi phục niềm tin vào hệ thống dân chủ của Ấn Độ mạnh mẽ và điên rồ – mạnh mẽ bởi vì nó đã đứng trước thử thách của thời gian từ khi độc lập của Ấn Độ vào năm 1947 (ngoại trừ một thời gian ngắn vào những năm 1970, khi một tình trạng “khẩn cấp” đã được công bố và một số quyền dân chủ đã bị tạm ngưng), và điên rồ vì hệ thống đa đảng của nó, trao cho mọi cá nhân và mọi tổ chức quyền tranh cử.

Kết quả của những đảng phái chính trị khác nhau trong cuộc bầu cử quốc hội Delhi năm 2008 và 2013

[Delhi_elections]

Ấn Độ đang đang trải qua một thời kỳ phục hưng chính trị. Từ những năm 1960 , khi L.M. Singhvi lần đầu tiên giới thiệu khái niệm về luật Lokpal, đây là lần đầu tiên một phong trào chống tham nhũng đã trở thành một lực lượng chính trị mạnh đòi hỏi sự cạnh tranh về tính trung thực giữa các đảng. Những kết quả lớn mạnh của đảng AAP, mà không có đảng chính trị nào có thể không thừa nhận, đang được Pratap Bhanu Mehta, một nhà khoa học chính trị nổi tiếng, miêu tả đẹp đẽ trong chương trình bình luận xúc tích của mình.

Sự trình diễn chính trị ngoạn mục của Đảng Aam Aadmi là một lời nhắc nhở rằng thời khắc tiến bộ của Ấn Độ đã chín muồi để nắm lấy thông qua sự sáng tạo và trí tưởng tưởng chính trị. Sẽ có những trải nghiệm mới với những ý tưởng, con người và hình thức tổ chức. Bây giờ là sự tìm kiếm một nền chính trị mới ở nhiều cấp độ khác nhau. Tìm kiếm một nền chính trị bình quyền, mà AAP đã minh họa. Không chỉ là tỷ lệ phiếu bầu ngoạn mục, mà tầng lớp và nền tảng đẳng cấp của nó cũng rất ấn tượng.

Tuy nhiên, bức tranh không phải tất cả màu hồng. Có những lỗ hổng lớn trong tuyên ngôn của AAP, nó đưa ra một giấc mơ không thể có được cho cử tri: thực hiện luật về mức lương tối thiểu (trả cho người lao động không có tay nghề không có việc làm), chính phủ quy định các điều khoản của hợp đồng lao động, bù đắp vị trí chính phủ bỏ trống để tăng việc làm, phí quản lý trường tư thục, v.v. Đây chỉ là một số ít các thước đo làm xói mòn niềm tin vào lời hứa tốt quản trị tốt của đảng AAP. Bỏ qua bài học về lý thuyết lựa chọn công của kinh tế chính trị, cải cách dựa trên thị trường, và một nhận thức về vấn đề động lực.

Mặc dù có những e dè này, sự nổi lên của đảng AAP thực sự đánh dấu một bước ngoặt đối với nền dân chủ Ấn Độ. Đảng AAP xứng đáng nhận được sự tin tưởng.

Abhishek Bhattacharya và Kumar Anand (Doimoi.org dịch)

Abhishek is an engineer by training. His passion in Politics led him to switch gears and take up the LAMP Fellowship conducted by PRS Legislative Research. Under the fellowship, he worked for a year with Dr. P.L. Punia (MP & Chairman, National Commission for Scheduled Castes). He worked on Parliamentary Questions/Bill Debates/Committee etc and was in-charge of seeking and overseeing CSR related activities in MP’s constituency. At the Centre for Civil Society (India), Abhishek works on advocating for school choice with political leaders and government officials. Learn More about Abhishek Bhattacharya >
Kumar has a Masters’ degree in Economics from Gokhale Institute of Politics and Economics, Pune. He is working at the Centre for Civil Society (India) in public policy related research and writing. Before joining the Centre, he has worked with the Macro/Finance team at National Institute of Public Finance and Policy, New Delhi and with Hong Kong based Asianomics Limited, an independent macroeconomic research company. Learn More about Kumar Anand >